A la différence des autres catégories de familles, la famille de séjour est volontaire pour accueillir pendant une durée déterminée un chien ayant besoin de repos ou pour le temps de sa convalescence après une maladie ou une intervention chirurgicale (stérilisation, castration) ; elle doit être disponible et apporter au chien confort et affection.

Le chien doit disposer d'un espace suffisant dans l'habitation et notamment d'un endroit calme où il puisse se reposer sans être dérangé, il a surtout besoin d'attention et d'amour pour retrouver sa bonne forme.